Solaris ld: fatal: unrecognized option '--'

I am trying to compile Apache Qpid on a Solaris machine, but it failes during linking:

Scanning dependencies of target qpidtypes[  0%] Building CXX object src/CMakeFiles/qpidtypes.dir/qpid/types/Exception.cpp.o[  0%] Building CXX object src/CMakeFiles/qpidtypes.dir/qpid/types/Uuid.cpp.o[  0%] Building CXX object src/CMakeFiles/qpidtypes.dir/qpid/types/Variant.cpp.oLinking CXX shared library libqpidtypes.sold: fatal: unrecognized option '--'ld: fatal: use the -z help option for usage information*** Error code 1The following command caused the error:cd /export/home/user/qpid-cpp-0.34/build/src && /opt/csw/bin/cmake -E cmake_link_script CMakeFiles/qpidtypes.dir/link.txt --verbose=make: Fatal error: Command failed for target `src/libqpidtypes.so.1.0.0'Current working directory /export/home/user/qpid-cpp-0.34/build*** Error code 1

The command file which is invoked by the -E option is CMakeFiles/qpidtypes.dir/link.txt and it contains:

/usr/bin/gcc  -fPIC -fno-visibility-inlines-hidden -fvisibility=hidden -Wl,--version-script=/export/home/user/qpid-cpp-0.34/src/qpid.linkmap  -m64  -pthread -shared  -Wl,-hlibqpidtypes.so.1 -o libqpidtypes.so.1.0.0 CMakeFiles/qpidtypes.dir/qpid/types/Exception.cpp.o CMakeFiles/qpidtypes.dir/qpid/types/Uuid.cpp.o CMakeFiles/qpidtypes.dir/qpid/types/Variant.cpp.o  -L/usr/local/lib  -L/usr/lib/mps -luuid -Wl,-R/usr/local/lib:/usr/lib/mps: 

The problem seems to be the -Wl,--version-script=/export/home/user/qpid-cpp-0.34/src/qpid.linkmap

This question got around using the option with two dashes, but I don't see how I could do that.

Question: how can I get ld to accept the --version-script information?

Some info on the ld version:

$ gcc -print-prog-name=ld/usr/ccs/bin/ld$ /usr/ccs/bin/ld -Vld: Software Generation Utilities - Solaris Link Editors: 5.10-1.1514

Some info on the gcc version:

Target: sparc-sun-solaris2.10Configured with: /home/dam/mgar/pkg/gcc4/trunk/work/solaris10-sparc/build-isa-sparcv8plus/gcc-4.9.2/configure --prefix=/opt/csw --exec_prefix=/opt/csw --bindir=/opt/csw/bin --sbindir=/opt/csw/sbin --libexecdir=/opt/csw/libexec --datadir=/opt/csw/share --sysconfdir=/etc/opt/csw --sharedstatedir=/opt/csw/share --localstatedir=/var/opt/csw --libdir=/opt/csw/lib --infodir=/opt/csw/share/info --includedir=/opt/csw/include --mandir=/opt/csw/share/man --enable-cloog-backend=isl --enable-java-awt=xlib --enable-languages=ada,c,c++,fortran,go,java,objc --enable-libada --enable-libssp --enable-nls --enable-objc-gc --enable-threads=posix --program-suffix=-4.9 --with-cloog=/opt/csw --with-gmp=/opt/csw --with-included-gettext --with-ld=/usr/ccs/bin/ld --without-gnu-ld --with-libiconv-prefix=/opt/csw --with-mpfr=/opt/csw --with-ppl=/opt/csw --with-system-zlib=/opt/csw --with-as=/usr/ccs/bin/as --without-gnu-asThread model: posixgcc version 4.9.2 (GCC)